-
1 (пружинная) защёлка
Универсальный русско-английский словарь > (пружинная) защёлка
-
2 пружинная защёлка
1) General subject: spring catch2) Naval: spring lock3) Engineering: friction catch, friction latch, gate latch, spring clip, spring detent, spring stop (напр. реле или экрана лампы)4) Construction: clasp lock, spring snap5) Automobile industry: latch spring, lock spring, spring stop6) Oil: spring latch7) Mechanic engineering: springe catch8) Automation: retaining clip10) Electrical engineering: spring stop (реле) -
3 пружинная защёлка
spring catch; spring clip -
4 пружинная защёлка (реле)
пружинная защёлка (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пружинная защёлка (реле)
-
5 пружинная защёлка верхнего ложевого кольца
Military: front-band locking springУниверсальный русско-английский словарь > пружинная защёлка верхнего ложевого кольца
-
6 пружинная защёлка дверок шкафа
Engineering: elbow catchУниверсальный русско-английский словарь > пружинная защёлка дверок шкафа
-
7 пружинная защёлка корпуса амортизатора
Arms production: buffer body spring lock, buffer-body spring lockУниверсальный русско-английский словарь > пружинная защёлка корпуса амортизатора
-
8 пружинная защёлка ложевого кольца
Arms production: band springУниверсальный русско-английский словарь > пружинная защёлка ложевого кольца
-
9 пружинная защёлка пламегасителя
Engineering: flash-hider spring lockУниверсальный русско-английский словарь > пружинная защёлка пламегасителя
-
10 пружинная защёлка, удерживающая дверь за счёт трения
Makarov: friction catch, friction latchУниверсальный русско-английский словарь > пружинная защёлка, удерживающая дверь за счёт трения
-
11 дверная пружинная защёлка
Engineering: latchУниверсальный русско-английский словарь > дверная пружинная защёлка
-
12 защёлка
ж. catch, latch, trip, pawlпредохранитель; защёлка предохранителя — safety catch
-
13 защёлка
ж.(arrestor) catch; click; detent; latch; snap- защёлка капотапредохранительная защёлка замка задней двери, не позволяющая ребёнку открыть дверь изнутри салона — children safety catch
- предохранительная защёлка
- пружинная защёлка -
14 защёлка
1) General subject: arresting device, catch, click, latch, pawl, safety catch (на замке ожерелья, брошки), snap, (пластмассовая) living hinge2) Aviation: striker plate3) Medicine: click-in stop, stop connection4) Military: fly nut, holding down latch, latch lock, release, retainer, retaining catch, sear, securing latch5) Engineering: arrester, cluck, detent, hook, lever latch (собачка замка), lock, locking, nab (замка), pall, snap catch, trigger, trip6) Construction: (дверная) catch, (пружинная) latch (двери), locking pawl, ring latch7) Railway term: arrest stop, catch lever, engagement, handle catch, lock out, locking ratchet8) Automobile industry: arresting stop, arrestor catch, catch hook, catch pawl, clutch, coupling, coupling pawl, grip pawl, latch hook, lug latch, paul, plunger latch, snap fastener, spring plunger, stop, stop catch, trip latch, trip pawl, trip trigger, turnbuckle9) Forestry: cupboard turn (отпирающаяся поворотом наружной ручки)10) Information technology: door11) Oil: clip, dog, locking pawl (ротора), lug-latch, ratchet12) Astronautics: slide lock, snap-in device13) Mechanic engineering: dog catch14) Drilling: check15) Oilfield: locking device16) Automation: locking pattern17) Robots: latching, spring stop18) Arms production: catch with thumb release, clip latch, hammer latch, locking plug19) General subject: catcher21) Security: latching device22) Caspian: click-up
См. также в других словарях:
пружинная защёлка (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spring stop … Справочник технического переводчика